提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述冬雨初寒中养病生活。诗人虽贫病交加，却以典衣换酒、探梅自娱，展现了安贫乐道、旷达自适的精神境界与高雅情趣。
译文
冬日温暖之后初感新寒，反倒令人欣喜，在纸阁砖炉旁调养病弱之身。
残雨虽已停歇仍有零星点滴，断云将散未散更显盘曲回旋。
衣裳可以典当岂能久留箱中，口腹虽馋怎肯为此拖累他人。
想到明日有一事颇似快乐，便是戴着接䍠巾去水边探寻梅花。
注释
纸阁：用纸糊窗或隔墙的简陋居室，代指清贫住所。
轮囷：形容云层盘曲回旋、聚散不定的样子。
典：典当，抵押换取钱物。
笥：盛放衣物的竹器或箱子。
肯：岂肯，哪里愿意，表反问语气。
累人：连累、麻烦他人，指不愿因贪食而求人资助。
接䍠巾：古代一种头巾，相传为晋代山简醉后倒戴，后世用以象征名士洒脱不羁的风度。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现了陆游晚年诗歌“平淡而有味”的艺术特色。首联以“喜”字领起，反常合道，写出病中对气候变化的敏锐感知；颔联写景细腻，“犹点滴”“更轮囷”捕捉冬雨欲晴未晴的微妙状态。颈联直抒胸臆，宁可典衣也不愿累人，彰显诗人孤高自守的品格。尾联以探梅作结，将困顿生活升华为审美追求，接䍠巾的典故更添几分魏晋名士的潇洒风度，使全诗在清寒中透出盎然生机与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。