提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暖冬园中萱草海棠反季盛开之景,兼记筑路浚井等近事,抒发诗人于岁暮得佳处而忘忧的闲适心境。
译文
温暖的景色改变了严冬的寒冷,谁能知晓大自然造化的神奇功力。
园中特意留存了萱草的翠绿,又仿佛试探着借来了海棠的嫣红。
在横塘北面修筑了道路,在小岭东边疏浚了泉流。
欣喜地寻得这美好的所在,竟忘记了年岁即将走到尽头。
注释
造化功:指自然界创造化育万物的神奇力量。
少留:特意保留、存留。
探借:试探性地借用,形容海棠在冬日反常开放如同借来春色。
横塘:泛指池塘或堤岸。
疏泉:疏通泉流,即题中“浚井”之事。
岁将穷:一年将尽,指岁末时节。
赏析
全诗语言平易晓畅,对仗工稳自然。颔联“少留萱草绿,探借海棠红”以拟人手法写冬暖花开,“留”与“借”二字赋予草木灵性,生动传达出造化之奇与诗人惊喜之情。颈联由景及事,将筑路疏泉的日常劳作融入诗意,体现陆游晚年躬耕自适的生活情趣。尾联直抒胸臆,以“欣然”“忘却”收束,将岁暮严寒转化为身心安顿的喜悦,展现了诗人超脱时序流转、随遇而安的豁达襟怀,颇具宋诗理趣与生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。