提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写穷居生活的清苦与安贫乐道之志。诗人以古贤自况,表达远离仕途、向往隐逸的高洁情怀。
译文
当初出仕为官究竟得到了什么?如今穷困闲居,身份介于士人与农夫之间。
清冷的夜晚像嵇康那样打铁自娱,清晨又如梁鸿一般舂米劳作。
尚能靠马磨转动支撑度日,身着牛衣也能安然度过寒冬。
听说湖中有位长啸傲世的隐者,不知用什么办法才能追随他的踪迹。
注释
叔夜:魏晋名士嵇康的字,曾于柳树下打铁以自给并明志。
伯鸾:东汉隐士梁鸿的字,曾与妻孟光避居吴地,为人舂米为生。
马磨:以马牵引的石磨,代指维持生计的简陋劳作。
牛衣:用草或麻编织的御寒衣物,形容贫寒生活。
啸父:指善于长啸的隐士,此处泛指超脱尘俗的高人。
赏析
本诗艺术特色在于密集用典而自然贴切,借嵇康锻铁、梁鸿舂米等典故,将自身穷居生活与古代高士精神相贯通,既写实又寄慨。情感上摒弃怨怼,于清苦中见旷达,展现安贫守志的人格力量。“清宵叔夜锻,平旦伯鸾舂”一联对仗工稳,时空交错,生动勾勒出诗人日夜劳作的隐者形象,堪称全篇警句。尾联以问作结,余韵悠长,深化了对超然境界的向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。