提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发九十高龄仍勤于著述、体悟大道之喜悦,兼及病体渐愈、蜀地药材畅通的欣慰之情。
译文
白发萧疏已是九十老翁,短灯下仍欣喜于著述新功。
斫轮技艺自得于不可言传处,治水之道本在顺应自然无事之中。
山村集市上孩童跟随小驴嬉戏,江村烟雨中孤舟夜宿篷窗。
更知衰老疾病从此减轻,万里尘氛 cleared 蜀地药材已得流通。
注释
雪鬓:形容白发如雪,指年老。
短檠:矮小的灯架,代指油灯。
策新功:指继续从事著述或读书等精神劳作。
斲轮:典出《庄子·天道》,喻技艺精熟、得心应手而难以言传的境界。
不传处:指只可意会不可言传的精妙心得。
治水:暗用大禹治水典故,喻顺应自然、无为而治的哲理。
小蹇:小毛驴,古人常骑驴出行。
孤篷:孤舟上的船篷,代指漂泊或隐居生活。
尘清:指战乱平息、道路通畅。
蜀药通:指四川药材得以顺利运达,暗示时局安定、民生改善。
赏析
全诗以“喜”为眼,融个人心境与时代气象于一体。首联写老而弥勤,颔联借庄子斲轮与大禹治水二典,将人生体悟升华为道艺合一的哲思,语言凝练而意蕴深远。颈联转写山野江村之景,儿童随驴、烟雨孤篷,画面静谧恬淡,反衬内心安宁。尾联由己及世,衰疾因药通而减,实则寄托对国家安定、民生复苏的深切欣慰。诗中典故运用自然,情景理交融,展现了陆游晚年超脱而不失关怀的独特境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。