提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘冬日晴暖游园之景。诗人以园中残芜晚菊自喻，抒发暮年强健、安贫乐道及借酒消愁的旷达心境。
译文
冬日温暖，风光景色如同春天般明媚娇艳，
我虽至暮年，身体却比壮年时还要强健。
亲手推开园门，拂去石上灰尘安然坐下，
哪有闲暇像苏秦那样为客居无毡而发愁。
园中残草尚未枯死，反而长得郁郁葱葱，
晚开的菊花虽将干枯，颜色却依然鲜艳。
心中的闲愁正可借酒来排遣压制，
预知今夜定能酣然熟睡到天明。
注释
春妍：如春日般明媚美好
无毡：典出《战国策》，指苏秦游说失败归家时“黑貂之裘弊，黄金百斤尽”，后喻指客居贫困或仕途失意
鬰鬰：草木茂盛的样子
槁：干枯
弹压：制服，此处指借酒消除愁绪
熟眠：酣睡
赏析
本诗语言平易晓畅，情感旷达深沉。首联以冬暖如春起兴，反衬暮年身心之健，奠定乐观基调。颔联用苏秦“无毡”典故，表明自己安于田园、不慕荣利的心志。颈联“残芜未死更鬰鬰，晚菊欲槁犹鲜鲜”为全诗名句，以物喻人，借残草晚菊在严寒中仍葆生机与鲜色，象征诗人虽处晚年逆境却坚韧不屈的生命力。尾联以酒压愁、预知熟眠收束，将闲愁化为通达，展现了陆游晚年特有的从容与倔强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。