提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借园中残菊、枯丛与夕阳等萧瑟意象，抒发年老多病、门庭冷落及时光易逝的孤寂悲凉之情。
译文
残败的菊花已不再开花，
游荡的蜜蜂紧抱着枯萎的花丛。
我年老体衰又疾病缠身，
寄身栖迹于偏僻穷巷之中。
打开家门没有客人来访，
哪里还能让酒杯常满不空？
夕阳斜挂在高高的树梢上，
这一天又在匆忙中消逝了。
注释
残菊：凋谢败落的菊花
游蜂：四处飞游寻觅的蜜蜂
抱：此处指蜜蜂停驻、依附于枯枝之上
复：又，再
寄迹：寄托踪迹，指暂居或隐居
穷巷：偏僻简陋的小巷
安取：怎能取得，哪里能够
樽：古代盛酒器具，代指酒
匆匆：形容时间流逝急促
赏析
全诗以景起兴，首联“残菊”“枯丛”勾勒出深秋园圃的衰飒图景，“抱”字拟人化地写出蜜蜂对残花的眷恋，暗喻诗人对往昔繁华的执着与无奈。颔联由物及人，直陈老病穷居之境，颈联以“无客至”“樽不空”的反诘，道尽世态炎凉与生活困顿。尾联“夕阳挂高树”以景结情，将一日之匆匆与一生之迟暮相叠合，余韵苍凉。语言质朴自然，情感沉郁真挚，典型体现了陆游晚年诗歌平淡中见深悲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。