提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年修身自省之作,以“书警”为题警示自我。诗人将饮食之欲与情欲并论,强调口腹之害甚于男女之情,体现宋代理学克己复礼、节制物欲的修养观念。
译文
情欲虽然会伤害人,但终究是自己沉迷迷惑所致。
我观察日常生活中的事务,饮食才是真正的强敌。
这才知道在杯盘碗筷之间,其祸患比男女床笫之事更为严重。
堂堂正正的六尺身躯,切莫被口腹之欲所奴役。
注释
要是:终究是,实在是
惑溺:迷惑沉溺
日用事:日常生活琐事
勍敌:强敌,劲敌
匕箸:羹匙和筷子,代指饮食
衽席:卧席,借指男女情欲之事
六尺躯:指成年男子的身体,喻人格尊严
役:奴役,驱使
赏析
本诗语言质朴说理透彻,以对比手法凸显主旨。诗人将饮食之欲置于情欲之上,打破传统认知,指出口腹之欲因日常频繁而更难克制,其隐蔽危害尤甚。“匕箸间”与“衽席”对举,形象揭示欲望无处不在。末句“勿为口腹役”如当头棒喝,彰显士大夫坚守人格独立、不为物欲所蔽的精神追求,体现了陆游晚年严于自律的道德境界与理性反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。