提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年重游绍兴法云寺所作，追忆家族与古刹三百年的渊源，感叹世事变迁与寺院兴废，抒发归隐禅林、安度晚年的寂寥心志。
译文
法云寺是座古老的佛寺，位于通往钱塘的西行路上。
梅市桥边可见帆影点点，柯山脚下人声汇聚喧闹。
我家昔日曾与寺院为邻，早晚往来不分晨昏时刻。
历经十世三百余年沧桑，族人离散迁徙不复旧貌。
昔日的长廊与宏伟殿宇，也已化作烟雾消散无踪。
僧众长久经营不知疲倦，寺院规模才大致具备。
钟声木鱼按时节鸣响，轩窗栏杆间自有幽雅情趣。
庭院中扫除荒芜杂草，扶起倾倒断裂的石碑。
年老的我断绝尘世缘法，随身只有两只草鞋相伴。
但愿修整好北面的窗户，在这寂寞中与寺院同住。
注释
兰若：梵语“阿兰若”省称，指寂静处，后泛指佛寺。
梅市桥：绍兴地名，在法云寺附近。
柯山：即柯岩，位于绍兴城西，邻近法云寺。
十世三百年：言家族与寺院渊源之久远。
钟鱼：钟与木鱼，寺院中诵经礼佛的法器。
颠仆：跌倒，此处指石碑倾倒。
两屦：一双草鞋，喻指行脚僧或隐士的简朴生活。
子：此处拟人化指代法云寺。
赏析
全诗以时空交错手法展开，由地理方位切入，转入家族记忆与寺院兴废的对比，情感沉郁而节制。“修廊与广殿，亦已化烟雾”以具象写无常，极具沧桑感；“断碣起颠仆”细节生动，暗寓文化传承之艰。后半部分笔调转静，“钟鱼”“幽趣”营造出禅意氛围，末句“寂寞同子住”将寺院人格化，既显孤高心境，又含深情寄托。语言质朴自然，于平淡叙述中见深沉历史感与生命体悟，体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。