提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述其移家剡曲四十余年后的山居生活。全诗以质朴笔触描绘自筑茅屋、躬耕蚕桑的日常,抒发安贫乐道、远离尘嚣的隐逸情怀。
译文
移居剡溪之畔已有四十八年,亲手割草盖顶筑成这间山房。
寒气侵入夜燃的艾草才知霜重,走遍天涯方觉人生如梦般漫长。
告诫婢女不必费心梳妆打扮,督促奴仆一同修补蓄水陂塘。
有衣可穿已免《豳风》无衣之叹,几箔春蚕年年收成尚有常例。
注释
四纪:古代以十二年为一纪,四纪即四十八年。
剡曲:剡溪弯曲处,在今浙江嵊州一带,陆游晚年隐居地。
茨:用茅草覆盖屋顶。
夜艾:夜间燃烧用以驱寒或熏蚊的艾草。
钗泽:妇女首饰与脂粉,代指妆饰打扮。
课:督促、考核。
陂塘:蓄水的池塘,用于农田灌溉。
豳人叹:典出《诗经·豳风·七月》,原诗感叹农人无衣御寒,此处反用其意。
数箔:几帘蚕架,箔为养蚕用的竹席或帘子。
赏析
本诗语言平实自然,以白描手法勾勒山居图景,毫无雕琢之气。颔联“寒侵夜艾知霜重,行遍天涯觉梦长”对仗工稳,由身体之感引申至人生慨叹,将半生漂泊的沧桑融入山房寒夜,意境深沉。颈联写戒婢课奴,展现亲力亲为的农耕生活,体现诗人摒弃浮华、回归本真的志趣。尾联化用《诗经》典故,以“免叹”“岁有常”收束,在清贫中透出知足安宁。全诗情感内敛而醇厚,是陆游晚年田园诗的代表作,彰显了其历经宦海沉浮后淡泊自守的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。