提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,描绘了诗人晨起梳洗、午间宽衣、研理校书及观鸟看鱼的闲适生活,展现了其退隐后怡然自得、超脱尘愁的心境。
译文
清晨起床后梳理头发,
午饭过后放松腰带休息。
深入探究穷尽事理的学问,
仔细校勘养生延年的书籍。
拄着手杖聆听鸟儿啼鸣,
临近池塘观看鱼儿嬉戏。
就这样愉悦安然地度过一整天,
还有什么事情能让我忧愁呢?
注释
栉发:梳理头发。
晨兴:早晨起床。
宽腰:解开或放松腰带,指饭后休憩。
午饷:午饭。
讲明:研究阐明。
穷理学:探究事物原理的学问,此处泛指读书治学。
雠校:校对文字,考订异同。
底事:何事,什么事。
解愁予:使我消愁。“予”在此处作第一人称代词,意为“我”。
赏析
全诗以时间为序,白描手法勾勒出一幅恬淡的隐居图景。首联写起居之常,颔联述治学之勤,颈联转自然之趣,动静相宜,视听结合,极富生活气息。“倚杖听啼鸟,临池看戏鱼”一联尤为精妙,以鸟啼鱼戏衬托心境之宁静闲适,物我两忘。尾联以反问作结,将终日怡然之情推向高潮,表明诗人已彻底放下世俗纷扰,在读书与自然中寻得精神归宿。语言平易晓畅,情感真挚醇厚,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。