提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发孤高不合流俗、历经仕途险恶后的悲愤与无奈,表达壮志难酬、寂寞终老的沉痛感慨。
译文
我孤守学问违背世俗风气,
历经仕途危机走过艰险路途。
遇见旁人更觉心神恍惚不安,
照镜自顾已失去往日丰润容颜。
闭门独坐被书籍环绕,
移动灯盏身影偏向墙角。
空怀建功立业的四方志向,
终将默默无闻老死于东吴故地。
注释
孤学:独自坚守的学问操守,指不随波逐流的志节
违:背离,不合
畏途:令人畏惧的险恶道路,喻指官场倾轧
戃怳:失意惆怅、心神不宁的样子
肤腴:肌肤丰润,代指青春健壮的容貌
隅:墙角
四方志:驰骋天下、建功立业的远大抱负
泯默:湮没无闻,寂寂无名
东吴:泛指江南地区,此处指诗人故乡山阴一带
赏析
全诗以沉郁笔调勾勒失意文人形象,艺术上善用对比与细节刻画。“逢人增戃怳,看镜失肤腴”从外在神态与容颜衰颓双重呈现内心煎熬;“闭户书围坐,移灯影向隅”以孤寂场景烘托精神困境,灯影向隅的细节极具画面感。尾联“空怀四方志,泯默死东吴”直抒胸臆,将毕生壮志与寂灭结局并置,形成强烈情感张力。语言质朴而情深,典型体现陆游晚年诗作苍凉悲慨的风格,是其爱国情怀与现实挫败交织的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。