诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂赋六首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了诗人养病溪畔、独对斜阳的闲居生活,抒发了年老多病、故交零落的孤寂与对岁月悠长的深沉感慨。

译文

在清溪弯曲处休养病体,风吹树林已染上几重寒霜。 细小的字迹仿佛助长了我的懒意,淡薄的酒力不足以让我疏狂。 年老叹息同辈友朋皆已离世,闲居中才深知岁月如此漫长。 柴门偶尔开启一次,拄着手杖独自伫立在夕阳余晖之中。

注释

清溪曲:清澈溪流弯曲幽僻之处,指诗人隐居养病之地。 细书:小字书写,此处指抄书或阅读小字书籍,反衬老眼昏花与心境慵懒。 朋侪:同辈的朋友、同伴。 倚杖:拄着拐杖,刻画老者体弱而独立的姿态。

赏析

全诗语言平淡质朴而意境深远,以白描手法勾勒出一幅暮年幽居图。颔联“细书如助懒,薄酒不成狂”对仗工稳,以书、酒二事写尽老病之态与心绪之沉郁,看似自嘲实则饱含无奈。尾联“柴门偶一出,倚杖立斜阳”堪称名句,以剪影般的画面收束全篇,将孤独感具象化于斜阳独立的身影中,情景交融,余韵悠长,深刻传达出诗人晚景凄凉却又不失旷达的复杂心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品