提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,属《杂兴四首》组诗之一。诗人以自省口吻感叹光阴易逝,劝诫世人珍惜寸阴、及时治生,莫待白首方悔虚度年华。
译文
每一寸光阴都弥足珍贵,这个道理你应当知晓,
经营生计、安顿身心,如今开始也不算太迟。
若是白白耗费大好年华去做无益的闲事,
人世间确实真有到老仍执迷不悟的痴人。
注释
寸阴:极短的时间,喻指光阴宝贵。
尺宅:指人的面部或心志,此处引申为修身治生之本。
治生:谋求生计,亦含修养身心之意。
年光:时光,岁月。
白头痴:年老而仍不明事理、虚度光阴之人。
赏析
此诗语言质朴直白,却蕴含深切的人生体悟。诗人以“寸阴可惜”起笔,强调时间之珍贵,继而以“今未迟”给予积极劝勉,体现其虽处暮年仍不失进取之心。后两句转写反面警示,“虚费年光”与“白头痴”形成强烈对照,既是对世人的警醒,亦含自我反思之意。全诗说理而不枯燥,情感真挚沉郁,展现了陆游晚年对生命价值的深刻思考与务实态度,具有普遍的教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。