提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借描写家中小童醉后狂态，抒发老境孤寂与对往昔豪情的追忆，于诙谐戏谑中暗含深沉感慨。
译文
莫说酒杯中的酒从未空过，
高歌呼啸又有谁能应和我这衰朽老翁。
可怜那小童醉后像猿猴般攀跃癫狂，
倒还有几分当年平阳侯府吏舍的豪迈遗风。
注释
漫道：莫说，休言。
樽：古代盛酒的器具。
和：唱和，应答。
衰翁：年老体衰之人，诗人自指。
小竖：年幼的仆童或书童。
猱玃：泛指猿猴类动物，形容动作敏捷而癫狂。
平阳吏舍风：典出汉代曹参继萧何为相，沿用旧制、饮酒不治事之典故，此处借指不拘礼法、纵酒放达的名士风度。
赏析
此诗以戏笔写沉痛，艺术上善用对比与用典。前两句以“酒不空”反衬“无人和”，凸显晚年知音零落的孤绝；后两句转写小童醉态如猿猴般滑稽，却意外勾连起平阳曹参的旷达遗风，将眼前琐景升华为历史回响。全诗表面诙谐调侃，实则借童仆之“狂”映照自身壮志难酬之“悲”，在衰飒中透出未灭的豪情，体现了陆游晚年诗作外枯内腴、寓庄于谐的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。