诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东偏纸阁初成

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述其新筑纸阁以御寒之事。诗人借虫蚁趋避之本能起兴,抒发安贫乐道、顺应自然的生活情趣与淡泊心境。

译文

蚂蚁预知将要下雨,懂得迁移巢穴; 蟋蟀畏惧天气寒冷,早早靠近床榻。 我也仿效它们,用屏风围成温暖的小室; 整个冬天既节省了炭火,又适宜焚香静坐。

注释

蚍蜉:大蚂蚁,古人认为其能预知晴雨而迁穴。 联屏:连接屏风以围合空间,形成隔断。 燠室:温暖的居室,此处指用纸阁或屏风围成的保暖小间。 省火:节省取暖用的炭火燃料。 宜香:适合焚香,因空间狭小封闭,香气易于聚拢留存。

赏析

此诗以小见大,艺术特色鲜明。前两句以蚍蜉移穴、蟋蟀近床的自然物候起兴,既点明时令转寒,又暗含万物顺应天时的生存智慧。后两句由物及人,写诗人效仿虫蚁“联屏为燠室”,语言质朴平易却意趣盎然。“省火又宜香”一句尤为精妙,将物质上的节俭与精神上的雅致融为一体,在狭小纸阁中开辟出温暖馨香的诗意空间。全诗无一字言贫苦,反而流露出随遇而安、知足常乐的豁达情怀,体现了陆游晚年返璞归真、与自然和谐共处的生活美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品