诗词大全 名家 朝代 专题 名句

村翁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘了远离尘嚣、清贫自守的村翁生活,抒发了对仕途幻灭后的释然与对田园生活的认同。

译文

三年多没有进过城门,也没有车马经过我的茅屋。 日常饮食常是菜羹芋头,早已忘却肉味;年岁逼近盖棺之时,依然热爱读书。 处处敲门寻访同饮的老友,时时来到水边观看游鱼。 半生追求功名官职终究得到了什么?做个乡村老翁的打算并不算粗疏。

注释

三岁余:三年多。 庐:简陋的房屋,此处指诗人乡间居所。 羹芋:以蔬菜、芋头煮成的汤食,代指粗茶淡饭。 盖棺:指死亡,古人以入殓盖棺喻生命终结。 醉叟:嗜酒的老者,指志趣相投的乡邻友人。 名宦:名声与官职。 计未疏:谋划并不粗略失当,意谓选择归隐是明智之举。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒村居日常,于平淡中见深致。首联写隔绝尘俗之彻底,颔联“食常羹芋已忘肉,年迫盖棺犹爱书”对仗工稳,将物质匮乏与精神丰盈形成张力,凸显诗人安贫乐道、至老不倦的品格。颈联以“叩门”“临水”两个动态细节,展现闲适自得的生活情趣。尾联以反问收束,否定半生仕途价值,肯定村翁生涯的智慧,情感由淡泊转为坚定,体现了陆游晚年超越功名、回归本真的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品