提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,记述诗人重游普陀山胜境。借海天秋色与津亭小憩,抒发对自然壮景的眷恋及超脱尘俗的闲适情怀。
译文
重访补陀落迦山追寻往昔游踪,
庵摩勒果的清香弥漫于中州大地。
秋日波涛无边无际令人心目澄明,
更在渡口亭中驻足流连了半日时光。
注释
补落迦山:即普陀山,佛教观音道场,又作补陀落迦
庵摩勒果:梵语amala音译,一种香果,佛经中常喻清净无垢
隘:充满、遍布之意
中州:此处泛指中原或人间尘世
津亭:渡口的亭子
赏析
全诗以重游旧地为线索,将佛国圣境与海天秋色融为一体。首联用典精切,“庵摩勒果”既点明佛教圣地特质,又以嗅觉通感营造清净氛围。颔联“秋涛无际明人眼”堪称名句,以浩瀚波涛洗涤尘虑,视觉之“明”实为心境之澄澈,物我交融。尾联“半日留”看似平淡,却以时间延宕传达出对自然的深情眷恋与超然物外的闲适。全篇语言清丽简淡,意境空阔悠远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲和的艺术蜕变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。