诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋冬之交杂赋六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋冬之交乡村生活的清寒与简朴,抒发诗人历经沧桑后心如古井、波澜不惊的淡泊心境。

译文

傍晚时分,冷雨迷蒙笼罩着树林与池塘,风霜交加使村落倍感严寒。 村民们的衣着服饰仍保持着简单朴素,农家田园生活已备尝艰辛困苦。 舂米簸谷将荞麦制成糕饼,蒸煮豆子做成团子充饥。 我的心境如同干涸的古井一般沉静,再无任何地方能掀起情感波澜。

注释

聚落:村庄,人聚居的地方。 衣冠:指衣着穿戴,代指人的仪表风貌。 农圃:农田与园圃,泛指农业生产活动。 舂簸:舂米与簸谷,指加工粮食的劳作。 饵:古代泛指糕饼类食物。 古井:枯井,比喻内心寂静不动、不为外物所扰。 涛澜:波涛,喻指内心的情绪起伏或世事纷扰。

赏析

本诗以白描手法勾勒秋冬乡村图景,前四句写景叙事,雾雨风霜渲染出萧瑟寒意,衣冠简朴、农圃艰难则真实呈现民生之困。后两联由物及心,荞饵豆团的粗食细节凸显安贫乐道之志。尾联“此心如古井,无地起涛澜”为全诗点睛,以古井喻心,将历经宦海沉浮后的澄澈宁静具象化,语言质朴而意境深远,展现了陆游晚年超然物外、返璞归真的精神境界,是其田园诗中情理交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品