诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋冬之交杂赋六首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘秋冬之交江畔萧瑟景致与市井变迁,抒发诗人远离尘俗、散发醉卧的旷达情怀。

译文

清晨在山岭下炊煮黍饭,傍晚在渡口系泊归船。 寒冷的潮水吞没了离别的水滨,苍老的树木笼罩在凄惨的烟霭之中。 集市迁移到了新的山边步道,耕田侵占了古老庙宇旁的空地。 我这闲散之人不再蓄戴头巾,披散头发沉醉于江天之间。

注释

晨炊黍:早晨烧火做饭,黍指黄米,代指粗茶淡饭的隐居生活。 津头:渡口。 别浦:河流入江海之处或支流,常指送别之地。 老木:古树,枯树。 苍烟:青灰色的烟雾,形容暮色苍茫。 市徙:集市迁移。 山步:山边的步道或码头。 壖:庙宇或宫殿旁的空地。 帻:古代包裹头发的头巾。 散发:披散头发,象征不拘礼法、逍遥自在。

赏析

全诗以白描手法勾勒秋冬江景,颔联“寒潮吞别浦,老木惨苍烟”炼字精警,“吞”字写出寒水弥漫之势,“惨”字赋予老木以悲情色彩,营造出萧瑟苍凉的意境。颈联转写人事变迁,市徙耕侵暗含世事沧桑之感。尾联以“散发醉江天”收束,将前文沉郁之气化为超脱旷达,展现诗人晚年虽处衰飒之境,却能摒弃世俗礼法、寄情山水的精神境界,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品