提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒写秋夜枕上孤愁与身世之感，表达了诗人虽年老体衰、壮志难酬，却以归耕自慰、鄙弃功名的复杂心境。
译文
窗纸在风中萧萧作响，映照着淡淡的月影，
几声新雁的鸣叫掠过江边的村落。
孤独的愁绪并不随梦境一同断绝，
衰老病弱的身体哪里还知道自己尚存人世。
世间万事万端都归于被虫蛀蚀的书简之中，
秋风里百种感慨全都汇聚在这清酒樽前。
扛着锄头在自家菜园劳作还有什么可遗憾的呢，
这终究胜过活着去追求建功立业、封侯玉门关。
注释
萧萧：形容风吹窗纸的声音。
新雁：初秋时节南飞的大雁。
羸老：瘦弱衰老。
蠹简：被虫蛀坏的书籍，代指陈旧无用的典籍或学问。
清樽：盛有清酒的酒杯。
荷锄：扛着锄头，指从事农耕。
家圃：自家的菜园。
玉门：即玉门关，汉代通往西域的要道，此处借指边塞军功与仕途荣显。
赏析
本诗以秋夜枕上所闻所见起兴，窗纸月痕与新雁声营造出凄清孤寂之境。颔联直抒胸臆，“孤愁不与梦俱断”写出愁绪之绵长执着，“羸老岂知身尚存”则以反问传达身心俱疲的沉痛。颈联将世事归于蠹简、百感集于清樽，浓缩了诗人一生抱负成空的悲慨。尾联以归耕自宽，表面旷达实则蕴含对功名幻灭的无奈反讽。“犹胜生求入玉门”一句，既是对早年抗金理想的苦涩回望，也是对现实政治失望后的自我解脱，情感深沉曲折，体现了陆游晚期诗歌苍凉中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。