提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,记述其斋居修行却难断尘念的感悟,借远游之思排遣内心矛盾,展现诗人修道与济世情怀交织的复杂心境。
译文
每夜点燃灯火,每日清晨焚香礼佛,
年老修行,境界仍落入渺茫难测之中。
独居斋室自以为尘俗之心已经除尽,
一旦遭遇世事,才知宿世业力依然强盛。
脚踏草鞋如生云气,欲入灊皖名山寻幽,
孤舟载着明月清辉,想往潇湘水畔远游。
修道之人的行装切莫见笑,
唯有占卜用的蓍筒与疗疾的药囊而已。
注释
旦旦:每天早晨
微茫:模糊不清,指修行境界未臻明朗
斋居:素食独居以修心养性
尘心:世俗名利欲望之心
业力:佛教语,指过去行为所造作的潜在力量
两屦:一双草鞋
灊皖:灊山与皖山,在今安徽境内,为道教名山胜地
潇湘:潇水与湘水,代指湖南一带山水胜境
道人:此处为诗人自称,指修道之人
蓍筒:盛放蓍草的竹筒,用于占卜吉凶
药囊:装药物的袋子
赏析
此诗以修行自省起笔,颔联“斋居自许尘心尽,遇事方知业力强”对仗工稳,深刻揭示理想修为与现实习气的落差,堪称全篇警策。颈联转写远适之思,以“生云”“载月”营造超逸意境,寄托精神解脱之愿。尾联以蓍筒药囊作结,既合道人行装,又暗喻诗人忧国问卜、济世疗民的初心未泯。全诗语言质朴而意蕴深沉,将佛道修持与儒家担当巧妙融合,展现了陆游晚年独特的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。