提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游悼念挚友张季长所作。二人晚年分隔蜀越，音讯难通，诗人闻噩耗后悲痛万分，追忆往昔情谊并寄望后世子孙延续交情，情感真挚沉痛。
译文
岷山与剡溪弯曲处各自远在天涯，
此前死亡名册上偶然遗漏了你我的名字。
归隐的三径已然荒芜，我们也都已老去，
举杯相互劝酒的日子永远不再有期。
在寝门外哀哭痛哭如今哪里还来得及，
到九泉之下相随同游此后绝无疑虑。
若后代子孙偶然相遇还能记得这份情谊，
彼此的交情应当像我们两位老翁在世时一样。
注释
岷山：指四川一带，陆游曾宦游于此
剡曲：指浙江嵊州剡溪弯曲处，代指故乡或友人所在地
死籍：迷信中指阴间记录死者姓名的簿册
脱遗：遗漏，此处指侥幸多活了些时日
三径：典出陶渊明，代指隐士居所或家园
就荒：已经荒芜
属：通“嘱”，劝酒
寝门：古代丧礼中哭吊之处
泉壤：黄泉、地下
从游：相随交游
邂逅：不期而遇
两翁：指诗人与张季长二人
赏析
全诗以时空阻隔起笔，将地理之远与生死之隔交织，奠定沉郁基调。“三径就荒”化用陶潜典故，既写家园衰败，更叹知己零落、欢聚无期的绝望。颈联由现实哀恸转入身后之约，“泉壤从游”以超越生死的想象慰藉悲怀，情深意切而不流于凄厉。尾联寄望子孙延续世交，将个人友情升华为家族传承的精神纽带，使悼亡之情突破个体局限，具有厚重的历史纵深感。语言质朴自然，却字字含泪，体现了陆游晚年诗风苍凉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。