提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年山居时所作，记述寻访僧庵途中所见荒寂之景与自身羁旅困顿之情，折射出诗人历经忧患后淡泊而凄清的晚年心境。
译文
狭窄的小路穿过云雾缭绕的山坞，
高耸的危桥横跨荒野中的池塘。
人迹罕至处土花呈现出深碧之色，
屋舍老旧瓦上生长的松萝已很长。
半生忧患染白了双鬓如蓬草般散乱，
随身行装仅有一个布囊而已。
燃烧柴薪借取残余的暖意，
只因今夜天气又降下了新霜。
注释
云坞：云雾笼罩的山坳或山谷深处。
土花：苔藓或地衣类植物。
瓦松：生于屋瓦上的多肉草本植物，又名向天草。
蓬鬓：形容鬓发散乱如飞蓬，喻指衰老憔悴。
装资：行装盘缠，此处指随身携带的行李财物。
藉：凭借、依靠。
赏析
全诗以白描手法勾勒僧庵幽僻之境，前四句写景，“细路”“危桥”“土花碧”“瓦松长”层层渲染出远离尘嚣的荒古气息，对仗工稳而意境清冷。后四句转入抒情叙事，将“双蓬鬓”之老态与“一布囊”之清贫相对照，凸显诗人饱经忧患后的孤苦与淡泊。结句“烧薪藉余暖，今夜有新霜”以景结情，新霜之寒与余暖之微形成张力，既写实景又隐喻人生晚境的凄凉，含蓄深沉，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。