提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借秋日景物与日常琐事抒发感慨。诗人以自嘲口吻写衰老之悲,又于看云食蟹中寻得旷达自适,体现其复杂心境。
译文
稀疏短发经不住频频搔抓,排解悲愁只能依赖浑浊的酒。
积水退去后溪涧湍急奔流,树叶凋落后寺庙楼阁显得更高。
饭量尚好还有什么可欠缺的,静观浮云变幻也足以自豪。
今日忽然遇到一桩奇事,在江边水滨买到了带霜的螃蟹。
注释
纾悲:排解忧愁
浊醪:浊酒,古人常以浊酒自谦或言生活简朴
潦收:雨后积水退去
溪濑:溪流中的急水
善饭:饭量好,指身体尚可
霜螯:秋霜时节肥美的螃蟹,螯代指蟹
江浦:江边水滨
赏析
本诗艺术特色在于以淡语写深情,将衰飒秋景与生活雅趣并置。首联“短发不禁搔”以动作细节刻画老态,悲凉之感油然而生;颔联“木落寺楼高”以视觉反差营造空寂意境,堪称写景名句。颈联转而自我宽慰,看似豁达实则隐含无奈。尾联以“得霜螯”之小事作结,将沉重悲慨化为日常清欢,体现了陆游晚年于困顿中寻求精神解脱的独特情怀,悲喜交织,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。