提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒发仕途失意、家贫体衰的感慨。诗人以自嘲口吻叹老嗟贫,于无奈中透出对世事盈亏的通透领悟,体现其旷达与悲凉交织的心境。
译文
结交世俗本非我最初志向,
谋划生计又实在粗疏无能。
家境贫寒便想着辟谷绝食,
遭人忌恨才后悔读书太多。
门前不像颜回陋巷那般清幽,
出行也没有秃尾驴可骑乘。
年老顽钝请您不要责怪,
世间万事自有消长乘除之理。
注释
交世:与世人交往应酬。
初志:最初的志向,指报国济世之愿。
绝疏:极其生疏、不擅长。
辟谷:道家养生术,此处指因贫困无粮而被迫节食。
知书:读书识字,引申为因才学招致嫉妒。
回轩巷:即颜回所居陋巷,代指安贫乐道之境。
秃尾馿:劣马或残驴,古人常以骑驴喻寒士出行。
老顽:年老而愚钝固执,自谦之词。
乘除:数学运算,比喻人事盛衰消长的自然规律。
赏析
全诗以“寓叹”为题,语言质朴而意蕴深沉。首联直陈初心与现实之悖,颔联“家贫思辟谷,人忌悔知书”以反语出之,将困顿与愤懑化为苦涩自嘲,极具张力。颈联用颜回陋巷与骑驴典故,反衬自身既不能安贫亦不得超脱的窘境。尾联以“万事有乘除”作结,借数理喻天道,在无奈中寻求精神解脱。全诗情感由抑转达,于悲凉中见通透,展现了陆游晚年历经沧桑后对命运的理性接纳与自我宽慰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。