诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居即事二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年幽居山阴时所作,描绘了贫病交加中戒酒、种药、占卜的隐居生活,流露出对养生迟暮的悔恨及欲泛舟湘漓以避世的复杂心绪。

译文

夕阳余晖映照着茅草屋顶,西风吹动着我头上的接䍠帽。 贫穷使得戒酒变得容易,年老才后悔修炼丹药太迟。 在秋日菜畦里锄地种植药材,夜晚焚香虔诚地用蓍草占卜。 呼唤孩儿准备好船只和船桨,我想要乘船前往湘江漓江一带。

注释

茅茨:茅草盖的屋顶,代指简陋居所。 接䍠:古代一种头巾或帽子,多为隐士所戴。 止酒:戒酒。 养丹:指道家炼丹养生之术。 𣃁:同“斸”,意为挖掘、锄地。 秋畦:秋天的菜园或药圃。 揲蓍:古代用蓍草茎进行占卜的方法。 湘漓:湘江与漓江,泛指远离尘嚣的南方山水胜地。

赏析

本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒幽居图景。首联借晚日、西风营造萧瑟氛围,奠定全诗基调。颔联“贫思止酒易,老悔养丹迟”对仗工稳,将现实困顿与生命焦虑并置,道尽晚年无奈。颈联写种药占卜,展现诗人试图通过方术寻求身心安顿的努力。尾联忽生远游之念,看似超脱,实则暗含对现实无力改变的逃避心理。全诗情感沉郁而不失旷达,体现了陆游晚年诗歌由豪放转向内敛深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品