诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居即事二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年幽居山阴时所作,抒写暮年心境与田园琐事。诗人于平淡生活中寄寓身世之感,展现退居乡野后安贫乐道、恬淡自适的精神风貌。

译文

壮年时本就没什么奇特建树,如今衰老之年又已至此。 深知余生岁月无多,只觉得唯有醉酒最为相宜。 焚烧野草为新生的牛犊取暖,编织篱笆护佑孵卵的母鸡。 虽未忘却谋生之念,却也能笑着与路旁孩童闲话家常。

注释

壮岁:壮年,指青壮年时期。 亡奇:没有奇特出众之处,此处为自谦或自嘲之语。 颓龄:衰暮之年,老年。 及斯:到了这个时候。 身有几:指剩余的生命时光不多。 新犊:刚出生的小牛。 伏雌:正在孵蛋的母鸡。 谋生:筹划生计。 忘念:忘记念头,此处指放下对功名利禄的执念。

赏析

全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联以“亡奇”自嘲,暗含壮志未酬的无奈;颔联借酒遣怀,透出达观中的苦涩。颈联转写烧草温犊、编篱护鸡等农事细节,充满浓郁生活气息,体现诗人对生命的温情关照。尾联将谋生之念化作与童稚笑语,展现超脱世俗的恬淡心境。诗中既有英雄迟暮的苍凉,更有回归田园后的安宁,于平凡琐事中见真性情,体现了陆游晚年诗歌冲淡平和的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品