提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,诗人年近九十,感秋景萧瑟而叹老病孤愁,借醉梦与书画寄托对前朝盛事的追忆及壮志难酬的悲凉。
译文
拄着拐杖步履蹒跚,已逼近九十高龄,江湖之上草木凋零,更令人倍感悲伤。
只有在醉酒之中,光景才仿佛得志般畅快;唯有在梦境里,朋友还像年轻时一样相聚。
挥毫落笔如龙蛇飞动,好似仲蒙的法帖;满怀风月情怀,吟咏着季长那样的诗篇。
前朝的名胜古迹与风流人物都已零落殆尽,这百岁人生的心事,只有自己独自知晓。
注释
龙钟:形容年老体衰、行动不便的样子。
耄期:指八九十岁的高龄。
朋侪:同辈的朋友。
仲蒙帖:指宋代书法家李建中(字仲蒙)的书法帖,此处喻指自己笔势苍劲。
季长诗:指东汉马融(字季长)的诗文,此处借指自己吟咏风月的诗作。
前朝:此处泛指往昔盛世或南宋初年抗金岁月。
赏析
全诗以“悲”字领起,将自然秋景与人生暮境交融。颔联以“醉中”“梦里”的虚幻得意反衬现实的失意孤寂,对比强烈,沉痛至极。颈联借仲蒙帖与季长诗自况,虽言风月翰墨之雅,实则暗藏英雄无用武之地的无奈。尾联“百岁关心只自知”收束全篇,将家国兴亡之叹与个人身世之悲融为一体,语言质朴而情感深沉,尽显放翁晚年苍凉悲壮的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。