提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴农村时所作,描绘秋日村舍风物与农家生活图景,展现丰收喜悦及百姓安居乐业、感念朝廷的淳朴情怀。
译文
河上云层阴沉惨淡,眼看就要下雨,
越冬的麦苗苍翠茂盛,刚刚覆盖住泥土。
芋头肥硕,一株就能装满一车,
螃蟹壮实,两只大螯有力得能与老虎抗衡。
村村都在操办婚嫁喜事,花团锦簇装饰着屋檐,
座座庙宇里祈祷祭祀,仿佛神明降下吉语。
儿孙们努力耕种以缴纳赋税租粮,
千秋万代都要报答圣明的君主。
注释
川云:河面上的云气
宿麦:隔年成熟的麦子,即冬麦
一本:一株
专车:装满一车,形容芋头极大
敌虎:形容蟹螯粗壮有力
花簇簷:檐下挂满彩花等喜庆装饰
祷祠:祈祷祭祀
力稼:尽力耕作
明主:贤明的君主
赏析
本诗语言质朴生动,善用夸张手法,“芋肥专车”“蟹螯敌虎”极写物产丰饶,充满浓郁乡土气息与生活情趣。中二联对仗工整,将自然丰收与人文喜庆交织呈现,画面感极强。尾联由景入情,直抒农人勤勉纳税、世代报恩之心,既反映南宋乡村相对安定的社会面貌,也寄托了诗人对太平治世的向往与对民生疾苦的深切关怀,体现了陆游诗歌中少有的恬淡温煦之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。