提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋夜江景抒发安贫乐道、坚守节操之志,展现诗人淡泊名利与孤高自守的精神境界。
译文
萧瑟秋色弥漫江岸,江边枫树叶子已红了一半。
身心闲适故诗风简朴平淡,道义充盈因而梦境轻盈安稳。
虽腰肢弯曲仍怜惜自己傲骨不屈,身形清瘦更鄙弃那脑满肠肥之辈。
何妨在捣衣声中度过寒夜,又见一年时光即将走到尽头。
注释
江干:江边,江岸。
半丹:枫叶经霜变红,此处指红叶过半。
简淡:质朴平淡,不事雕琢。
道胜:道德修养或精神信念占据上风。
偃蹇:形容高傲不屈、困顿失意之貌。
腰折:喻指为五斗米折腰,此处反用其意,言己虽老病弯腰却保持气节。
清癯:清瘦。
面团:比喻面容圆润肥胖、养尊处优的庸碌官吏。
杵衣:用木棒捶打衣物,即捣衣,秋夜常见之声。
岁将残:一年将尽。
赏析
本诗以秋景起兴,由外物转入内心观照。“身闲诗简淡,道胜梦轻安”一联对仗工稳,将生活状态与精神境界互为因果,语言冲淡而意蕴深厚,堪称全篇眼目。颈联以“腰折”与“面团”形成鲜明对比,既自嘲老病,又彰显对趋炎附势者的鄙夷,凸显诗人孤高人格。尾联以捣衣声和岁暮之感收束,于萧瑟中透出坦然。全诗风格简古淡远,情感沉郁而不失旷达,体现了陆游晚年诗歌洗尽铅华的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。