提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借秋景抒发年老体衰、壮志未酬之悲。诗人于萧瑟秋风中感怀身世,将个人困顿与天地风霜相融,尽显沉郁苍凉的爱国情怀与生命喟叹。
译文
腰围瘦尽白发满头,在悲切的蟋蟀声中梧桐叶落知秋。
短灯暂且慰藉多年离别的愁绪,身着粗布短衣仍怀有终岁之忧。
感叹天地无私却独令我困顿,风霜如期而至又逢残秋时节。
这顽固的身躯怎能常保强健,只能再次倚靠东吴寺院的楼阁。
注释
瘦尽腰围:形容身体极度消瘦,化用沈约“革带常应移孔”典故
悲蛩:指叫声凄切的蟋蟀,古人常以蛩鸣寄托悲秋之情
短檠:矮小的油灯架,代指简陋的照明器具
竖褐:粗布短衣,古代贫者或隐士所穿服饰
卒岁忧:年终时的生计忧虑,亦含岁月流逝之叹
风霜有信:指秋冬寒风霜露按时节如期降临
顽躯:诗人自谦之词,指自己衰老多病的躯体
东吴:泛指江南地区,此处特指诗人晚年隐居的山阴一带
赏析
全诗以“瘦”“白”起笔,勾勒老病形象,继而借蛩声、落叶渲染悲秋氛围。颔联“短檠”“竖褐”对举,既写生活清贫,又暗含忧国忧民之志未泯。颈联“天地无私嗟独困”以反语出之,将个人命运置于宏大时空下审视,沉痛而不失骨力。尾联以问句作结,“更倚寺楼”的动作细节,把无奈与执着凝于无声画面。全篇语言质朴而情感深挚,典型体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁的艺术特质,在悲凉中犹存不屈的生命韧性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。