诗词大全 名家 朝代 专题 名句

犬鸡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借咏犬鸡之勤惰天性,抒发对万物本性的包容与晚年孤寂中的自慰之情,体现其淡泊通达的心境。

译文

小狗是多么警觉啊,日夜在篱笆边吠叫不停。 老鸡却不是这样,直到天亮才喔喔啼鸣。 勤劳与懒惰各自出于本性,对我而言又有什么厚薄之分呢? 将粗糠碎米一并喂给它们,姑且以此来慰藉我的寂寞吧。

注释

一何:多么,何等。 篱落:篱笆。 平旦:清晨,天刚亮的时候。 糠粞:粗糠和碎米,指粗劣的饲料。 施:给予,喂食。

赏析

本诗语言质朴自然,以对比手法刻画犬之警醒与鸡之慵懒,生动传神。诗人由物及理,提出“勤惰各其性”的通达之见,超越世俗功利评判,体现对生命本真的尊重。末句“且复慰寂寞”将咏物转为抒情,在喂养寻常家禽的日常细节中,流露出晚年独处的孤寂与自我宽解。全诗于平淡中见深意,展现了陆游退居后淡泊宁静、与万物共处的精神境界,颇具宋诗理趣与生活气息。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品