诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋晚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋晚之景抒发虽处困境仍刚强不屈的志节,以及忧国念子的深沉愁绪。

译文

鸡鸣声喔喔不断催促着天亮,树叶在风中飕飕作响已然入秋。 纵然忧患再多也始终挺直脊梁,饥寒尚未降临姑且从容度日。 老熊尚想以身躯横挡道路,幼虎何必怀疑它能气吞牛犊。 唯有一桩愁事始终无法消解,大儿子已白发苍苍仍在边疆戍守。

注释

强项:形容性格刚直不屈,不肯低头。 优游:悠闲自得的样子。 老罴:年老力壮的熊,喻指诗人自己虽老犹勇。 乳虎:幼虎,比喻年轻有为的后辈或子侄。 气食牛:形容气势豪迈,典出《尸子》,谓幼虎有吞牛之气。 戍边头:在边疆戍守,头指边地尽头。

赏析

本诗以秋声起兴,由景入情,展现陆游晚年复杂心境。颔联“忧患纵多终强项”彰显其百折不挠的刚毅品格,颈联以老罴、乳虎自喻并勉励后辈,意象雄健,豪气未衰。尾联笔锋陡转,将满腔壮志归于对戍边长子的深切牵挂,家国之忧与骨肉之情交织,使全诗在刚健中见沉郁,体现了放翁诗一贯的爱国深情与现实关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品