诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出近村晚归二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写秋日苦雨中晚归村舍的所见所感,抒发羁旅愁绪与人生虚无之叹,兼寓老懒疏文的心境。

译文

连绵苦雨正值深秋时节,羁旅愁怀借酒更易沉醉。 百年人生终究化为腐骨,世间万事皆如过眼浮云。 果实成熟多有猿猴衔食,树林稀疏时有鹿群经过。 虽也想读书以触目遣怀,却因年老慵懒难成文章。

注释

苦雨:久下不停的凄冷秋雨 羁愁:客居他乡或漂泊无依的愁绪 醺:醉酒貌 腐骨:指人死后躯体腐朽,喻生命终归虚无 嗛:通“衔”,用嘴含物 书触目:读书以悦目怡情 老懒:年老体衰且性情疏懒

赏析

全诗情景交融,首联以苦雨、羁愁奠定沉郁基调;颔联直抒胸臆,以“腐骨”“浮云”对举,道尽人生虚幻与世事无常,语淡而悲深。颈联转写山野实景,猿嗛果熟、鹿过林疏,动静相生,以自然生机反衬人事寂寥。尾联收束于自身心境,欲读书而老懒不成文,看似自嘲,实则暗含壮志难酬、心力交瘁的无奈。语言质朴自然,意境苍凉深远,典型体现陆游晚年诗风由豪放转向沉郁内敛的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品