提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘诗人清晨出游、傍晚归家的田园生活片段,展现其安于简朴、亲近自然的闲适心境与对农家生活的深切体认。
译文
手持松枝当作如意把玩,身穿粗麻布缝制的单衣。
每次出门都沾染着清晨的露水,归来时正好送走夕阳的余晖。
野花在路旁自在开放,沙洲上的鸟儿背对着人飞去。
回到家中时灯火刚刚点亮,茅屋檐下传来织布机踏动的声响。
注释
如意:原为搔痒或记事用具,后成文人雅士手持玩赏之物,此处以松枝代之显简朴
𦈌布:粗麻布,指质地粗糙的平民衣料
夕晖:夕阳的光辉
踏机:踩踏织布机的声音,代指农妇纺织劳作
赏析
全诗语言质朴自然,意象清新恬淡,通过“松枝”“𦈌布”“野花”“沙鸟”等物象勾勒出远离尘嚣的村居图景。颔联以“沾晨露”“送夕晖”对举,既写出行踪之早迟,又暗含流连山水的悠然自得。尾联“灯初上”与“闻踏机”以声衬静,将归家时刻的温馨与农家勤勉融为一体,于平淡中见真趣。诗人不事雕琢而意境自出,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术境界,亦折射出其安贫乐道、与民同息的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。