诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋来苦贫戏作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以自嘲笔调描写秋日贫寒生活。虽言“戏作”,实则于诙谐中寄寓安贫乐道、坚守节操的士人风骨与读书自适之情。

译文

闭门高卧以涵养本真性情,说起这般生计简直令人笑倒。 仆人怜悯钱袋空空辞去了雇工之职,婢女忧愁灶台冰冷只得去拾柴烧火。 羹汤里尚能有些米粒便算安泰,穷到连立锥之地都没有才算真贫。 一顿饭不妨支撑度过一日,只是读书声常扰邻舍令我心生愧意。

注释

养吾真:涵养保全自己纯真自然的本性 说著:说起,谈及 闵:通“悯”,怜悯,同情 雇直:雇佣的工钱,“直”通“值” 爨:灶台,烧火做饭之处 糁:米粒,泛指谷物碎屑 泰:安宁,宽裕 无锥:即“贫无立锥之地”,形容极度贫困 支:支撑,维持 聒:声音嘈杂扰人 比邻:近邻,邻居

赏析

全诗以“戏”字统领,将困窘生活写得幽默豁达。颔联通过奴辞婢愁的细节白描,生动勾勒出家徒四壁的实景;颈联“羹能有糁犹为泰,地到无锥始是贫”以对比手法重新定义贫富,彰显知足常乐的旷达胸襟。尾联由物质转向精神,虽食不果腹仍以读书为乐,唯愧扰邻,更显诗人安贫守志、温厚谦和的人格魅力。语言平易晓畅,于自嘲中见真淳,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品