提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘其斋居生活的清简自足。诗人罢食荤腥,以粗茶淡饭随缘度日,展现了安贫乐道、淡泊名利的心境与禅意生活情趣。
译文
老夫斋戒独居,已不再宰杀牲畜享用鲜肉,
每日只用木盘竹筷进食,一切随顺因缘。
无需向邻寺僧人乞求分食香积厨的饭食,
仅凭采撷的莲蓬芡实,便足以度过半年时光。
注释
老子:诗人自称,带有自嘲或旷达意味
斋居:素食独居,指修身养性的清净生活
击鲜:宰杀牲畜取食新鲜肉类
筯:筷子
随缘:顺应境遇,不强求
香钵:僧人盛饭之器,代指寺院施舍的饮食
莲芡:莲蓬与芡实,泛指水生植物果实,可充饥
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒斋居日常。“木盘竹筯”与“莲芡”等意象凸显物质极简,而“每随缘”“犹堪过半年”则传达出精神上的丰盈自足。诗人将清苦生活诗意化,既承继陶渊明安贫乐道传统,又融入禅宗随缘自在思想。末句以夸张笔法写莲芡可支半年,非言实物充裕,实彰心境超然,于平淡中见真味,展现陆游晚年褪去壮志悲愤后返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。