提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借秋日暮景抒发深沉愁绪。诗人以砧声、丹叶渲染萧瑟氛围，表达壮志难酬、借酒浇愁而愁更深的无奈与悲凉。
译文
邻家捣衣的砧声在落日余晖中渐渐稀疏残歇，
水边树木在秋风里飘落了几片红透的叶子。
绵绵不绝的清冷愁绪缓缓涌上心头无法断绝，
实在没有什么办法能让这满怀愁肠借酒宽解。
注释
邻砧：邻居家捣衣用的石砧，古诗中常借指秋夜思乡或怀人之音。
汀树：水边平地或小洲上的树木。
冉冉：形容愁绪缓慢而连绵不断地袭来。
无方：没有办法，无计可施。
酒肠宽：指饮酒后胸怀舒畅、愁闷消解；此处反用其意，言酒亦不能解愁。
赏析
本诗以景起兴，前两句通过“落日残砧”与“秋风丹叶”勾勒出视听交织的萧瑟秋景，声色俱寂中暗含时光流逝之叹。后两句直抒胸臆，“冉冉”二字将抽象愁绪具象化为绵延不绝的动态过程，极富感染力。结句“无方能使酒肠宽”翻出新意，打破借酒消愁的传统套路，凸显愁情之深重已非外物可解。全诗语言凝练含蓄，情景交融，典型体现了陆游晚年沉郁顿挫的诗风与壮志难酬的深层悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。