提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘秋日乡村丰收景象与简朴生活,展现诗人安于田园、恬淡自适的心境及对农家生活的真切热爱。
译文
走出家门向东走又向西行,
到处都能听到人家打稻的声音。
小瓮里的高粱酒虽然还未酿熟,
后园里的楮树菇已经可以烹煮了。
注释
秫醅:用黏高粱酿造的未过滤新酒
楮蕈:生长在楮树上的食用菌,即构菌
堪:能够,可以
打稻声:秋收时节脱粒稻谷的声响
赏析
全诗以白描手法勾勒江南秋收图景,语言质朴自然。“东行复西行”写出诗人闲步乡野的悠然姿态,“处处打稻声”以听觉渲染丰收喜悦。后两句转写饮食之趣,酒虽未熟而菇已可烹,不求精馔但取时鲜,体现随遇而安的生活态度。诗中无悲秋之叹,反有乐农之情,将日常琐事升华为诗意栖居,展现了陆游晚年超脱仕途沉浮、回归本真的精神境界,于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。