提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借邯郸梦典故抒发人生如梦、功名虚幻之感，以乌衣巷老吏安眠反衬自身对世事沧桑的彻悟与超脱。
译文
邯郸枕中的梦境之事，哪里还与我自身相关？
黄粱米饭尚未煮熟，往昔的踪迹便已成陈迹。
反倒不如那乌衣巷里的年老差役，
正午时分安然睡去，醒来只是微微皱眉伸个懒腰。
注释
邯郸梦事：典出唐传奇《枕中记》，喻指荣华富贵终归虚幻的人生大梦
黄粱：即黄粱梦，与邯郸梦同典，形容短暂而虚幻的功名富贵
乌衣：指乌衣巷，东晋王谢贵族聚居地，后泛指旧时豪门或历史遗迹
铃下：古代官府侍从、差役之称，因在铃阁之下听候差遣而得名
颦伸：皱眉与伸展肢体，形容睡醒后自然舒展之态
赏析
此诗艺术上善用典故与对比。前两句连用“邯郸梦”“黄粱”二典，将一生功业浓缩为未熟之饭，极言人生短暂与仕途虚妄。后两句笔锋陡转，以“乌衣老铃下”这一卑微却自在的形象，反衬诗人对历史兴亡与个人得失的双重超越。“日中睡觉一颦伸”细节生动，以俗常动作消解宏大叙事，在平淡中见深意。全诗语言质朴而意蕴深沉，体现了陆游晚年历经沧桑后返璞归真、看破红尘的旷达心境，是其晚年诗风由豪放转向冲淡的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。