提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年所作,自叹少时学文未成,老来腕力衰弱、字迹歪斜。借书写时的犹豫与对平整书案的怜惜,抒发壮志难酬、身心俱衰的深沉悲慨。
译文
年少时学习文章终究未能有所成就,
到了晚年手腕无力,写出的字也歪歪斜斜。
提起毛笔想要落笔却又停下作罢,
徒然怜惜那棐木书案像磨刀石一样平整光滑。
注释
弄笔:执笔写字或作诗文,此处含自嘲意味
竟不成:终究没有成就,指功名或文学造诣未达预期
欹倾:歪斜不正,形容字迹潦草无力
抽毫:拔笔,指提笔准备书写
还休去:又停下来放弃,表现内心的犹豫与无奈
棐几:用榧木制成的书案
砥平:像磨刀石一样平坦光滑
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁,以“弄笔”这一日常琐事切入,折射出诗人一生的失意与晚境的凄凉。首句“竟不成”三字饱含终生遗憾,次句以腕弱字倾具象化衰老之态。后两句由动作转入心理,“欲下还休”写出心有余而力不足的挣扎,“空怜”二字尤见悲凉,书案愈平正,愈反衬出人事的颓唐与理想的落空。诗中无一字言愁,却处处渗透着英雄迟暮、壮志难酬的深沉痛楚,体现了陆游晚年诗风苍凉真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。