诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋雨书感二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借秋雨初霁、晨起寻幽之景,抒发年老多病却仍随俗浮沉的复杂心绪,终以邻翁共饮作结,体现其旷达自适的人生态度。

译文

清晨开门见霜雪沾满头簪,沿着东岗小径得以探寻幽静之境。 残云断雨间岁暮已至,红果碧花映衬出深沉秋意。 林下隐居已悲叹自身衰老多病,在人间却依然与世俗一同浮沉。 床头小瓮中的酒今日刚刚酿熟,又唤来邻家老翁共同浅酌慢饮。

注释

簪:此处指头发或头饰,形容晨起霜雪落于发间如插簪。 东岗:住所东侧的山岗。 岁华晚:指一年将尽,时光迟暮。 丹实:红色的果实。 碧花:青绿色的花或苔藓植被。 身老病:年老且多病的身体状况。 俗浮沉:随世俗潮流起伏,未能彻底超脱。 小瓮:小型陶制酒器。 浅斟:小口慢慢饮酒。

赏析

本诗情景交融,结构跌宕。首联以“雪满簪”写晨起清寒,暗喻年华老去;颔联“断云残雨”与“丹实碧花”对仗工稳,以萧瑟时景反衬秋色之深,寓含生命韧劲。颈联直抒胸臆,“已悲”与“犹与”形成张力,道出诗人虽厌世却无法全然忘世的矛盾心境,真实感人。尾联笔锋一转,以新酒熟、唤邻翁的日常温情收束全篇,将沉郁化为淡泊,展现了陆游晚年于困顿中寻求心灵慰藉的旷达襟怀,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品