提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋雨书感抒发退居乡野后的生活情态与内心愁绪,展现其安贫乐道却难掩忧国情怀的复杂心境。
译文
新舂的红米配上刚摘的青蔬,只求一饱从来不愿有多余积蓄。
门外久已没有拿着温卷求荐的访客,书架上哪里还会有趋炎附势的热官文书。
浊酒未曾废弃仍时时小酌,稀疏短发还须每日梳理整齐。
自嘲少年时的风致情怀依然存在,面对满川烟雨正令我心生忧愁。
注释
赤米:糙米,指粗茶淡饭的简朴生活
温卷客:唐代举子投献诗文以求荐引称“温卷”,此处指干谒权贵之人
热官书:指官场中趋炎附势、谋求升迁的文书信札
浊醪:未过滤的米酒,代指村酿薄酒
风味:指年少时的志趣、情怀与精神气质
愁予:使我发愁,“予”为第一人称代词
赏析
全诗以质朴语言勾勒隐居日常,前六句写安于清贫、远离官场、保持仪节的自守之态,看似旷达洒脱。尾联笔锋陡转,“自笑少年风味在”点出壮志未泯的本心,与“满川烟雨正愁予”形成强烈反差。烟雨既是眼前秋景,更是家国飘摇的象征,将个人闲居之乐升华为深沉的家国之痛。这种以乐景衬哀情、于平淡中见沉郁的手法,正是陆游晚年诗歌的典型艺术特色,展现了其身处江湖而心系天下的士人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。