提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年示子之作，借咏叹相伴四十年的拄杖，回顾宦游足迹与归隐生活，将手杖视作精神信物传付儿孙，寄托家风传承之深意。
译文
这根拄杖跟随我已有四十年，彼此交情经得起岁月考验，唯独它始终如一。
向西曾穷尽巫峡与岷江的险路，向北也曾抵达岐山渭水之畔。
早已辞官归隐，在山泉岩石间悠然自得，
如今虽年老体衰，仍拄着它缓步穿行于风尘烟霞之中。
将来要把这拄杖连同钵袋、禅版一起，
交付给儿孙后代，让他们世世代代传承下去。
注释
子遹：陆游幼子陆遹，字怀祖
耐久：经得起长久时间的考验
岐山：在今陕西宝鸡，周朝发祥地，代指关中地区
归休：辞官归家休养
弄泉石：赏玩泉水山石，指隐居生活
历风烟：经历风霜烟雨，亦喻人生沧桑
钵袋：僧人盛饭食的布袋，象征清贫自守
禅版：坐禅时倚靠的木板，代表修心养性
赏析
全诗以物寄情，将寻常拄杖人格化为患难故交，构思新颖别致。“西穷”“北抵”二句以地理跨度浓缩半生行旅，气象苍茫；“弄泉石”与“历风烟”对举，展现由仕入隐的生命轨迹。尾联突破器物层面，将手杖与佛门用具并置传承，赋予其超越物质的精神价值。语言质朴深沉，于平淡叙述中蕴含对人生际遇的彻悟与对后辈的殷切期许，体现了陆游晚年冲淡旷达而又不忘家训的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。