提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游旅居山阴时所作，写于孤店独宿之际。诗人借酒浇愁而愁更浓，以听钟卜晴雨之细节，含蓄传达出羁旅漂泊中的孤寂与对归途的深切期盼。
译文
孤零零的客店门前，矗立着千万重山峰，
醇厚的酒意再浓，也抵不过离别的愁绪浓重。
明日是晴是雨我竟能预先占卜，
只因静夜中听到了兰亭古寺传来的钟声。
注释
孤店：偏僻孤单的客店
不抵：比不上，敌不过
别愁：离乡背井或与人分别的愁绪
卜：预测，占卜
兰亭：地名，在今浙江绍兴西南，相传为王羲之修禊处
赏析
本诗以景衬情，首句“千万峰”以雄奇山势反衬孤店之渺小与诗人内心之孤寂。次句直抒胸臆，以酒浓与愁浓对比，凸显别愁之深重难遣。后两句转写听钟卜晴雨，看似闲笔，实则暗含羁旅之人对天气与行程的焦虑牵挂，将抽象愁绪具象化。全诗语言质朴自然，情感沉郁顿挫，于平淡叙述中见深情，体现了陆游诗歌真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。