提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,以“戏书”为题描绘乡村秋夜图景。诗人捕捉农家生活细节,展现质朴民风与宁静意境,寄托了对田园生活的喜爱与对淳朴人性的赞美。
译文
柳树掩映的人家以枳木编成篱笆,
年轻姑娘不描画时髦的眉妆。
纺车的声音从窗扉内传出,
这正是初凉夜长的时节。
注释
枳:落叶灌木,枝多刺,古人常植以为篱
小姑:泛指农家年轻女子
入时眉:迎合世俗时尚的眉妆样式
纬车:即纺车,用于纺织丝麻的工具
新凉:指初秋天气转凉
夜永:夜长
赏析
全诗以白描手法勾勒江南村居秋夜图,语言平易而意蕴悠长。首句“枳作篱”点出农家简朴自然之风,次句“不画入时眉”以否定句式凸显村女不慕虚荣、保持本真的品格,暗含诗人对矫饰世风的批判。后两句由视觉转入听觉,“纬车声”打破静谧却更显安宁,以动衬静中传递出勤劳持家的生活气息。“新凉夜永”既写时令特征,又营造出清幽绵长的意境。全诗无一字抒情,而对田园生活的眷恋与对淳朴人性的礼赞已溢于言表,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。