提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借晓起独坐之景抒发感慨。诗人以老农自况,表达对世俗名利的淡泊与对当权者无人赏识贤才的失望,尽显孤高自守之志。
译文
昏沉中断续的残梦还带着未消的酒意,披散着头发穿上衣服坐着等待天亮。
城头号角声已吹尽银河渐渐隐没,海上雾气消散殆尽太阳刚刚升起。
老农安享着当年躬耕田园的乐趣,痴人却还在争逐后世虚妄的名声。
不要责怪我闭门不出常常懒于交际,如今这世道还有谁肯为贤士倾盖相交呢。
注释
余酲:酒醉后尚未完全消退的困倦状态
河渐隠:指银河随天色破晓而逐渐消失
海氛:海上的雾气或云气
自得:内心安然满足,自得其乐
痴子:愚昧执着之人,此处含自嘲与讽世之意
车盖为谁倾:典出“倾盖如故”,喻指知音赏识或礼遇贤才
赏析
本诗以晨起待明的时序推移为线索,由景入情,层次分明。首联写宿醉初醒、披衣待旦的孤寂形象;颔联以角声残、星河隐、海氛消、日初生勾勒黎明景象,暗喻时局变迁。颈联对比老农之乐与痴子争名,彰显诗人超脱名利、回归本真的心境。尾联用“倾盖”典故反问,既解释闭门懒出之因,又深寓怀才不遇、世无知音的悲慨。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人身世之感融入晓思之中,体现了陆游晚年诗风苍凉淡远、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。