提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了远离尘嚣、自给自足的田园生活,抒发了诗人淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀与旷达心境。
译文
一生的生计不过依靠几畦菜蔬,心中牵挂的唯有溪上自在流云。
夕阳西下时樵夫挑担归来,静谧深夜里隐约听到渔歌悠扬。
门前没有世俗车马前来打扰,厨房中有引自远方的清泉流淌。
只要能满足饮酒之事便已足矣,功名利禄哪里还值得提起呢?
注释
生涯:指日常生活或生计。
数畦菜:几块菜地,形容生活简朴自足。
俗驾:指世俗之人的车马,代指官场应酬与尘世纷扰。
远泉分:指引远处泉水入厨,体现居所清幽及生活雅趣。
曲糵:酿酒用的发酵物,此处借指酒。
乌足云:哪里值得说,表示不值一提、不屑一顾。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。首联以“数畦菜”对“一溪云”,将物质之简与精神之丰巧妙对照,奠定全篇超脱基调。颔联通过斜阳樵担、静夜渔歌等意象,勾勒出动静相宜的山居图景,极富画面感。颈联写门无俗客、厨有清泉,进一步凸显远离尘嚣的高洁志趣。尾联直抒胸臆,以酒自适而否定功名,将隐逸之情推向高潮。整首诗情景交融,展现了陆游晚年洗尽铅华、回归本真的旷达心境与艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。