提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆蜀中旧游所作,通过今昔对比抒发世事难料之慨,同时表达身健能饮、安于江村生活的旷达情怀。
译文
回忆往昔西行入蜀的日子,岷山峨眉一带胜景繁多。
曾在古柏森森的庙宇中题写诗句,也曾携酒在海棠园中畅饮。
世间变故纷繁杂乱难以预料,岁月流逝浩荡无边无从评说。
令人欣慰的是身体尚且康健,穿着粗布短衣在江边村落中醉饮自适。
注释
西游:指诗人早年入蜀任职的经历
岷峨:岷山与峨眉山,代指蜀地山川名胜
古柏庙:指成都武侯祠等植有古柏的祠庙
海棠园:蜀中多海棠,此处泛指赏花饮酒之所
世故:世间人事变迁与沧桑变故
年光:时光,岁月
短褐:粗布短衣,平民或隐士服饰
江村:江边村落,指诗人晚年闲居之地
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络,前四句铺陈蜀中游历之盛,题诗载酒尽显豪情雅趣;后四句转入现实感慨,世故年光对举,道尽人生无常之叹。然结笔不落悲凉,以身健醉村收束,将沧桑感化为旷达自适。语言质朴自然,情感由浓转淡,于平淡中见深沉,体现了陆游晚年诗风洗练、心境通透的艺术特色,展现了其历经宦海沉浮后归于宁静的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。