提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘了简朴清幽的隐居生活。诗人以豁达心境面对贫病,抒发了安贫乐道、享受自然清闲的超脱情怀与人生智慧。
译文
用竹架支撑、茅草覆盖的几间小屋,推开窗户便能望见开阔的江天景色。
微微饥饿还不至于为漫长的白日发愁,偶有小病又何妨度过这困厄之年。
孤鹤入秋后对寒露格外警觉,断崖在将雨之时自然会生出云烟。
你可知道我囊中珍藏的妙法?买断这份清闲自在原本就不需要花钱。
注释
苫:用茅草等物覆盖屋顶。
椽:放在檩上架着屋顶的木条,此处代指房屋的间数。
未遽:还不至于,尚未到……程度。
厄年:指命运不济或灾祸多难的年份。
警露:鹤性机警,相传闻露滴声即起舞或鸣叫,喻指对环境变化敏感。
妙法:此处指获得内心安宁与精神自由的处世之道。
赏析
全诗语言平易晓畅而意境深远,体现了陆游晚年诗风返璞归真的特色。首联以“架竹苫茅”与“江天”形成小大对比,彰显居室虽陋而胸襟开阔。颔联直抒胸臆,以“未遽愁”“何妨度”化解贫病之苦,尽显旷达。颈联借孤鹤警露、断山生烟之景,寓托诗人对世事变幻的敏锐洞察与顺应自然的态度。尾联点题“书适”,将“清闲不用钱”作为人生妙法,既是对世俗名利的超越,也是对精神自足的礼赞,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。